Thursday, 30 April 2015

April Favourites




Hello everyone! So it's time to share the things I've been loving throughout April. First of all we're taking skin care. I had a major breakout at the beginning of the month...let me just tell you that it's still there but thanks to La Roche-Posay Serozinc and Bioderma face wash it's almost gone. Both these products are amazing it you have sensitive skin and like me, you suffer from ormonal/stress breakout from time to time. It seems like I'm really into fragrances at the moment and as I told you I got this Byredo perfume in the scent Gipsy Water. It's such a gorgeous, unique scent, it has notes of lemon, pepper, juniper berries, incense, pine needle, vanilla and even though I'm sure it's not a perfume that everyone likes, if you get it's charme you'll completely fall in love with it! For nails I'd been loving Nails Inc by Victoria Beckham in the shade Bamboo White a lovely, creamy light pink. My lipstick of choice has been Essence Natural Beauty, a super cute pink nude, very moisturizing and quite long lasting, plus it's just about 3 euros so...Last but not least my bracelets, one if from Philippe Audibert and the other I got at a local market.  They're super easy to wear but they make the difference! I hope you enjoyed the post and I'll see you soon ;)


-


Ciao a tutti! È il momento di parlare dei miei preferiti del mese di Aprile. Per prima cosa parliamo di cura della pelle. All'inizio del mese mi è venuto uno sfogo terribile...e purtroppo è ancora qui, ma grazie al Serozinc di La Roche-Posay e il gel detergente di Bioderma se ne è andato quasi del tutto. Questi due prodotti sono entrambi fantastici se avete la pelle delicata o facilmente irritabile e come me soffrite occasionalmente di sfoghi ormonali/da stress.  Ultimamente sono fissata con i profumi e come vi dicevo nei post precedenti, ho preso Gipsy Water di Byredo. È una fragranza davvero unica nel suo genere, ha note di limone, pepe, bacche di ginepro, incenso, aghi di pino, vaniglia e anche se probabilmente non è un profumo che piacerà a tutti, vi consiglio di provarlo se vi capita, perché se è nelle vostre corde, ve ne innamorerete perdutamente! Per quando riguarda gli smalti ho usato moltissimo Bamboo White della collezione Nails Inc in collaborazione con Victoria Beckham, è un rosa chiarissimo, molto elegante e dalla consistenza cremosa. Il mio rossetto del mese è stato senza dubbio Natural Beauty di Essence, un delizioso rosa nude, idratante e dalla buona tenuta, poi se considerate che costa circa 3 euro...Per ultimi i miei braccialetti in metallo, mi piace portarli insieme e pur essendo davvero minimal, fanno la differenza! Spero che il  post vi sia piaciuto e vi aspetto al prossimo ;)

xoxo

C

Monday, 27 April 2015

April wish list


1. Zara boyfriend jeans
2. Mansur Gavriel backpack
3. Michael Kors suede pumps
4. Pamela Love earrings
5. Helmut Lang Raze textured-knit top
6. Clinique Pop lip colour


I know April is almost gone...but it's never too late for a good old wish list isn't it?! Can we talk about that pink backpack please?!? I'm in love, it's so simple yet stylish. Backpacks are really in at the moment and I'm sure this sleek number would be a staple in my collection for years to come. I don't know why but lately I've been into boyfriend jeans...it's something I usually never, ever wear...I'd like to style them with pumps and a smart looking top, like that gorgeous black one from Helmut Lang. I can't wait to try the new Pop lip colours from Clinique but when I got to the counter they're never  there...I'm not giving up tho and I'll report back on them!! Let me know what's on your wish list!! Have a lovely day ;)

-

Lo so, Aprile è praticamente finito...ma non è mai troppo tardi per parlare di wish list, giusto?! Possiamo soffermarci un attimo sullo zainetto rosa?!? Lo adoro, è così semplice e d'impatto allo stesso tempo. Gli zaini sono davvero di moda adesso e sono sicura che un modello dalle linee così pulite sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione, che negli anni rimarrà comunque portabilissimo. Non so perché ma ultimamente mi è venuta voglia di provare i boyfriend jeans...non ne ho nemmeno un paio...ma mi immagino di metterli con un paio di tacchi e un bel top elegante, come questo nero di Helmut Lang. Sono curiosissima di provare i Pop lip colour di Clinique, ma ogni volta che vado in profumeria sono finiti o non sono ancora arrivati...poco male, prima o poi saranno miei e ovviamente vi terrò aggiornati al riguardo!! Fatemi sapere se anche voi avete delle cosine nella vostra lista dei desideri!! Buona giornata ;)

xoxo

C



Sunday, 26 April 2015

Lazy Sunday


I love sundays...who doesn't? I like waking up with no rush, having my coffee while browsing Instagram, have a shower and lay on my bed reading a book. Today I red How to be Parisian wherever you are, it's a fun easy read and I find it quite enjoyable. There are lots of clichè but it's definitely not supposed to be a serious book, it gives some nice tips, including recipes, places to visit, where to eat and lounge, plus it looks lovely in bookshelf! It looks like it's about to rain so I think I'll take advantage to lounge a little more before popping out for dinner with my friends! I hope like the post and that you're all having a great sunday!!

-

Amo la domenica...come (quasi) tutti d'altra parte! Mi piace svegliarmi con calma, prendere il caffé mentre controllo Intagram, fare una doccia e stendermi sul letto a leggere un libro. Oggi ho letto How to be Parisian wherever you are e devo dire che è un libro carino, molto divertente e una lettura poco impegnativa. È pieno di cliché ma è un libro che non vuole prendersi troppo sul serio e al suo interno trovere alcuni ottimi consigli, ricette, posti da visitare, ristoranti, giochi e poi è un libro carinissimo da esporre in libreria! Sembra proprio che stia per piovere, quindi penso che ne approfitterò per rilassarmi un altro po' prima di uscire a cena con alcuni amici! Spero che il post vi sia piaciuto e mi auguro che stiate trascorrendo una fantastica domenica!!

xoxo


C



Tuesday, 21 April 2015

5 things for Spring


Hello everyone! Long time no see...I'm sorry if I've been a little MIA but you know how it is and right now my life is quite busy, messy and all sort of things XD Anyway today I want to share with you five things that are perfect for Spring. I love coral blushes and right now it's the perfect time to bring your favourite shades out, mine is Chanel Frivole. For lips there are so many new balmy lipsticks out to the point where is a little overwhelming so I went back to an old favourte, YSL Volupté sheer candy in n. 9, keeps your lips moisturizes and looks gorgeous in your purse. For nail polish I'm really into nudes and I recently got NailsInc Bamboo White, which is part of their collab with Victoria Beckham. The shade is a creamy, gorgeous nude, so chic, you can't really go wrong with it! Spring for me is all about fresh scents like Marc Jacobs Daisy Eau so fresh or Laura Mercier Body butter in Fresh fig, they're both quite subtle scents, one of those that anyone would like and they're perfect to embrace this season's spirit!! I hope you liked it ;) have a nice day!

-

Ciao a tutti! Negli ultimi tempi sono stata un po' assente, scusate ma si sa ci sono periodi in cui improvvisamente le giornate si fanno pienissime, tutto sembra un casino e non si ha più tempo di fare nulla XD Ma torniamo a noi e al post di oggi, dove vi parlo di cinque cose perfette per la primavera. Adoro i blush corallo e questo è il momento di tirare furoi il vostro preferito, il mio è Frivole di Chanel. Per quanto riguarda i rossetti, al momento ce ne sono tantissimi nuovi in giro, tutti molto idratanti e vi confesso che le opzioni sono talmente tante che alla fine ho scelto uno dei miei preferiti di sempre, il Volupté sheer candy di YSL nel colore n. 9, idrata le labbra, ha un colore carinissimo e poi è perfetto da tenere in borsa per un ritocco. Per quanto riguarda gli smalti, sono fissata con i nude e la mia ultima ossessione è Bamboo White di NailsInc della collezione che hanno fatto in collaborazione con Victoria Beckham. Ha una texture super cremosa, il colore è davvero chic, insomma uno di quelli con cui non si può sbagliare! In primavera mi piacciono i profumi freschi e leggeri, come Daisy Eau so Fresh di Marc Jacobs o il burro corpo di Laura Mercier nella fragranza Fresh fig. Entrambi hanno una profumazione delicata, pulita, di quelle che piacciono a tutti e sono perfette per entrare nel mood primaverile! Spero che il post vi sia piaciuto e vi auguro una buona giornata!

xoxo

C


Thursday, 16 April 2015

Like Parisians do...


I feel like in Spring we all want to be more girly, we put away (almost) all of our winter sweater, spend more time outside and do some shopping of course! For me this is the best time to take out the closet my beloved stripy tops, pair them with skinny jeans, velvet slipper and put on a red a lip just like Parisians do...yes I know it's quite a cliché but I can't help it, I love this look!! Do you like it too? ;)

-

A Primavera ci sentiamo un po' più femminili, riponiamo (quasi) tutti i maglioni nell'armadio, passiamo più tempo all'aperto e ovviamente facciamo shopping per la nuova stagione! È il momento perfetto per indossare i miei adorati top a righe, magari con un paio di skinny jeans e slippers in velluto, labbra rosse et voilà mi sento una vera parigina...beh lo so, è proprio un cliché ma non posso farci niente, adoro questo genere di look!! E voi che ne dite? ;)

xoxo

C